Мы сосредоточились на ESSO JWS 3314, так как для дорестайлинговых замена ATF более актуальна, потому что они старше.

А на рестайлинговых в инструкции написано:

Жидкость автоматической коробки передач - Бензиновый двигатель - 6,0 - Diamond ATF SP-III, SK ATF SP-III

Её код для 1 л кому-нибудь известен?

На сайте http://www.hyundai.ru/ru/service/oil/ в "Карте смазочных материалов и эксплуатационных жидкостей" обнаружил, что для позиции
"Hyundai Genuine Parts ATF SP-III, Diamond ATF SP-III, SK ATF SP-III или другие марки, одобренные Хёндэ Мотор Компани (Hyundai Motor Company)"
применимы Hyundai Genuine Part No.: 04500-00100, Shell Multi-Vehicle ATF

Добавлено (28 Июнь 2010, 01:52)
---------------------------------------------
Hyundai Genuine Part No.: 04500-00100 - сколько это литров, не ясно.

Добавлено (29 Июнь 2010, 19:23)
---------------------------------------------
Вот посмотрел в электронном каталоге на www.zapchastimag.ru позицию "АКПП в сборе".
На дорестайлинговую - 4500002820, на рестайлинговую - 4500002400 и 4500002410.

ZIC ATF SP-III — полностью синтетическое масло для автоматических трансмиссий, которое SK Lubricants поставляет на заводы Hyundai и Kia для использования в качестве заводской заливки.

Основные характеристики

ZIC SP-III обеспечивает плавное переключение передач в течение всего срока эксплуатации жидкости;
ZIC SP-III повышает производительность как новых, так и подержанных трансмиссий;
ZIC SP-III обладает длительным сроком службы и увеличивает ресурс трансмиссии

ZIC ATF SP-III одобрен для заводской и сервисной заливок в автомобили Hyundai и Kia.

Корпорация SK объединяет 75 компаний по всему миру... Сегодня ЭсКей - это гигантский промышленный концерн, осуществляющий полный и безотходный циклпроизводства от парфюмерии до асфальта, включая широкую гамму продуктов нефтехимии, различных видов топлива, смазок и другой продукции. Корпорация превратилась в ведущую компанию по производству смазочных материалов, нефтепродуктов в Республике Корея с долей местного рынка 38,8%.
SK Energy, входящая в состав Корпорации, - это гордость Южной Кореи, ведущая энергетическая и нефтехимическая компания Азиатско-Тихоокеанского региона. SK Energy – это один из мировых лидеров среди нефтеперерабатывающих компаний и ведущий игрок рынка высокотехнологичных горюче-смазочных материалов. Разведка, разработка и добыча нефти ведётся на 33 блоках в 14 странах мира. Производственный комплекс в г. Ульсан является самым крупным в Азиатско-Тихоокеанском регионе и вторым по величине в мире. Общая площадь комплекса - почти 10 км2, на которых сосредоточено более 40 нефтехимических производств. Мощности комплекса Ульсан позволяют перерабатывать до 840 000 баррелей нефти и производить до 160 000 баррелей нефтепродуктов в день. В 2009 принято решение о выделении компании SK Lubricants Co., Ltd для дальнейшего развития направления горюче-смазочных материалов.

SK является лидером корейского рынка смазочных материалов со времени основания компании в 1962 году.
В 1995 г. SK Energy запустили новый бренд высокотехнологичных моторных масел – ZIC. С момента выхода на рынок ZIC признается брендом № 1 в Корее.
ZIC экспортируется в 31 страну мира.
ZIC используется в качестве заводской заливки на заводах Hyundai-Kia в США, Китае, Корее, Индии, Чехии, Словакии; с 2010 г. ZIC поставляется на завод Hyundai в г. Санкт-Петербурге и на завод Kia в г. Калининграде.

Правда, на английском и корейском сайте ZIC этой АТФки нет...